Description

Tourner à gauche, à droite
Comment fonctionnent les GPS ? Sans le vouloir, Jack déplace un satellite GPS dans l'espace alors qu'il fait un peu de ménage. Malheureusement, l'incident survient le jour où les enfants se rendent à un concert avec Papa, qui utilise son système GPS. Alors qu'ils sont perdus au milieu de nulle part, les enfants supplient Jack d'arranger la situation. 

À dormir debout
Qu'est-ce que le somnambulisme ? Jack s'endort lors d'une "soirée pyjama" avec les enfants. Malheureusement, il fait une crise de somnambulisme, provoquant toutes sortes de problèmes. Endormi, il finit même par aller se coucher dans la chambre des parents. Les enfants doivent trouver une façon de le sortir de là sans le réveiller. 

Au bout de l'arc-en-ciel
Qu'est-ce qu'un arc-en-ciel ? Lorsque Sam annonce à Jack que des farfadets cachent des pots remplis d'or aux extrémités des arcs-en-ciel, Jack décide de partir à leur recherche. Il se met donc à pourchasser un arc-en-ciel dans l'espoir de rencontrer l'un de ces petits hommes verts. 

Les voleurs masqués
Existe-t-il différents types de lumière ? Jack décide d'utiliser les rayons X pour surprendre le raton-laveur qui fouille constamment dans les poubelles de la maison des enfants. Mais la situation dérape et Bougalou se retrouve plutôt pris dans un piège appartenant à Madame Pincené.