Description

Le spectateur est invité à découvrir une rivière mythique du Québec: la George, un endroit de rêve pour les amateurs de chasse et de pêche. En vol, le long de son parcours, le spectateur traverse d'abord la taïga et une forêt boréale rabougrie sensible aux insectes et aux feux de forêt. Alors que les arbres se font plus rares, on entre dans la toundra.

On examine la flore et la faune de ce pays au sol gelé en permanence. On s'attarde au lichen, la plus vieille et la plus résistante des plantes qui vit et croît grâce à une association entre une algue et un champignon. En survolant la région, on débusque un troupeau de boeufs musqués.